揚州でお散歩

高旻寺（Gao Min Si） 日本語表記：高旻寺 江蘇省揚州市の南に鎮座する「高旻寺」。 中国語での発音はガオミンスー。 日本語読みだとこうびんじになるようです。 隋代（581年～618年）に建立された仏教寺院。 鎮江の金山寺・常州の天寧...

瘦西湖（Shou Xi Fu） 日本語表記：痩西湖 江蘇省揚州市の北西に広がる「痩西湖」。 中国語での発音はショウシーフー。 日本語読みだとそうせいこになるようです。 大運河を築き上げたことでも知られる 隋の煬帝が杭州の西湖を、 模して造っ...

大明寺（Da Ming Si） 日本語表記：大明寺 揚州中心部の北側に位置する「大明寺」。 鑑真ゆかりのお寺として有名です。 南北朝期宋代の大明年間の創建で、 唐代には鑑真がここに居住し 講義をなさっていたそうですよ。 現在、境内にある建築...

个园（Ge Yuan Garden） 日本語表記：個園 清の嘉慶年間に造営された 全国四大庭園のひとつ「个园」。 塩の専売で財を成した黄至筠が 私邸として造園した庭園です。 黄至筠は竹の持つ固・虚・直の性質が、 節操、高潔と言った 君子の徳...

扬州东关街（Yangzhou DongGuanJie） 日本語表記：揚州東関街 清代の揚州を再現した 全長1,122ｍの繁華街「扬州东关街」。 近年、急速な経済発展と 都市開発が進む中国で、 姿を消しつつある歴史的な街並みを 保護していく取...

約2週間の隔離生活を終え 無罪放免となったTokina.さん。 揚州での経過観察期間あたりから、 ちょいちょい外に出て 軽く異文化に接触してはいましたが、 いざ外界に降り立ってみてびっくり！ 色々とカルチャーショックばかりでした。 道路を見...